Articles en français

Chevaux

• Collections et compétitions
• Sheik
• Programme du spectacle Le Premier Pas (pdf, 533ko)
• Marina Dewit, ma chuchoteuse préférée
• Contre le "sport" équestre

Histoires pour enfants

• Samoht, le cheval qui ne voulait pas sauter

Divers

• Le cheval qui dit "Je t'aime"

Regain (journal de la Confédération Paysanne)

• Le terrorisme du mauvais goût
• La vraie guerre des religions

Articles in English

On horses

• The first step
• Sheik

Stories

• The Christmas before the first
• Where stories come from
• Alienation
• Just my imagination

On translation

• Sounding the elephant's trumpet,  part 1
• Sounding the elephant's trumpet,  part 2

Cliquer sur les titres ci-dessous pour lire une sélection d'articles de Paul Sutton.

Traduction

Bien que je passe de plus en plus de temps avec les chevaux, je continue à gagner ma vie essentiellement avec la traduction. Voici deux articles sur la traduction, publiés dans Translation Journal.

• Sounding the elephant's trumpet,  part 1 (anglais)
• Sounding the elephant's trumpet,  part 2 (anglais)

Pour plus d'informations sur mes services de traduction, envoyez-moi un mél à paul@trabalenguas.com.

Chevaux

• Collections et compétitions (français)
• The first step (anglais)
• Sheik (français)
• Sheik (anglais)
• Programme spectacle Le Premier Pas (français, pdf, 533 ko)
• Marina Dewit, ma chuchoteuse préférée (français)

Histoires

• Samoht, le cheval qui ne voulait pas sauter (français)
• The Christmas before the first (anglais)
• Where stories come from (anglais)

Divers

• Le cheval qui dit "Je t'aime" (revendication de l'enseignement du théâtre et de l'équitation à l'école)(français)

Articles publiés dans Regain (journal de la Confédération Paysanne)

• Le terrorisme du mauvais goût (français)
• La vraie guerre des religions (français)

Accueil

Cours et stages

Chevaux champagne et palomino

Écrits

Hébergement

Spectacles

Où sommes nous?

À propos de Cheval Magique

Contactez Cheval Magique

Liens